Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Short Story

Translator : chelly Editor / Proofreader : OD Dragon Short Story: Tunic Blouse “High school was great…” The words just slipped out from my mouth. I feel like I've been going back and forth between the closet and the mirror for about half an hour now. When I was in high school, I wore only black clothes, believing my…

Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 16

Translator : chelly Editor : OD Dragon Proofreader : Scarlet Chapter 16: Visit It felt like the intercom was beeping. The electronic sound that faintly echoed in my head made me feel uncomfortable. It wasn't loud, but it felt awfully irritating. The intercom beeped again. This time, I realized it wasn’t just a feeling. It sounded louder than before. It was…

(Release) Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 15

Translator : FireHawk Editor : chelly Proofreader : OD Dragon Chapter 15: Telephone Pole We were walking home from the station. Sayu, who had been silent almost the whole way, suddenly spoke. “Yoshida-san, is there anything you really want to do right now? That sudden question made me tilt my head in confusion. “What are you talking about?” “Come on, think…

(Release) Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 14

Translator : CJYH Editor : chelly Proofreader : OD Dragon Chapter 14: Hot Milk “Do you like coffee?” When we arrived, I let Sayu-chan sit on the couch before I filled up the kettle and turned on the stove. Sayu-chan shook her head at my question. “I’m not good with bitter stuff.” “I see… How about some hot milk? In the…

(Release) Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 13

Translator : CJYH Editor : chelly Proofreader : OD Dragon Chapter 13: Pursuit It wasn’t bad, but it wasn’t good either. That was my impression. Exiting the movie theater, I stretched and nodded. Well, the movie did match the tone from the trailer, so it didn’t feel like I wasted money. I was able to empathize with the characters, and it…