Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? Vol. 1 Ch. 5 Pt. 1

Translation: learning2tl Editing/Proofreading: chelly Chapter 5 – Who Decided That I Can’t Do Romantic Comedy in Reality? Part 1 “Look, just keep doing the Face-to-Face Investigations.” As we both walked down the stairs, I said this to her, holding my phone in one hand. “Huh? What for? I don't get it.” “In fact, it's better to be…

Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? Vol. 1 Ch. 4 Pt. 3

Translation: learning2tl Editing/Proofreading: chelly Chapter 4 – Who Decided That Episodes from the Past Will Be Effective? Part 3 After school, at the entrance to the rooftop. Looking up at the cloudy sky through the gate’s iron bars, I waited for Uenohara. With the wind fiercely blowing on the outside stairs, it was unpleasantly cold. It’s as…

Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 16

Translator : chelly Editor : OD Dragon Proofreader : Scarlet Chapter 16: Visit It felt like the intercom was beeping. The electronic sound that faintly echoed in my head made me feel uncomfortable. It wasn't loud, but it felt awfully irritating. The intercom beeped again. This time, I realized it wasn’t just a feeling. It sounded louder than before. It was…

(Release) Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Vol. 3 Ch. 15

Translator : FireHawk Editor : chelly Proofreader : OD Dragon Chapter 15: Telephone Pole We were walking home from the station. Sayu, who had been silent almost the whole way, suddenly spoke. “Yoshida-san, is there anything you really want to do right now? That sudden question made me tilt my head in confusion. “What are you talking about?” “Come on, think…

Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? Vol. 1 Ch. 4 Pt. 2

Translation: learning2tl Editing/Proofreading: chelly Chapter 4 – Who Decided That Episodes from the Past Will Be Effective? Part 2 “Alright. It's nice and breezy here, isn't it?” Sitting down on the steps of the open door at the side of the gym, Tokiwa stretched widely. During lunch breaks, the gym’s left open for everyone to use. Usually,…